סרבל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: סֻרְבַּל.

סַרְבָּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סרבל
הגייה* sarbal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ר־ב־ל
דרך תצורה
נטיות ר׳ סַרְבָּלִים, סַרְבַּל־, ר׳ סַרְבְּלֵי־
סרבל
  1. בגד עליון המכסה את כל הגוף ומשמש בעיקר לעבודה.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: מופיעה פעמיים בספר דניאל #:* ”בֵּאדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ כְּפִתוּ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן פַּטְּשֵׁיהוֹן וְכַרְבְּלָתְהוֹן וּלְבֻשֵׁיהוֹן וּרְמִיו לְגוֹא-אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא“ (דניאל ג, פסוק כא). מפרסית: شلوارמכנסיים, מאותו מקור מגיעה גם המילה שרוול וגם שרוואל. בערבית : שִׂרְבָּאֲל; سِرْبَال‎ = פריט לבוש כלשהו.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סרבל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרבלים
השורש סרבל

השורש ס־ר־ב־ל הוא שורש מרובע .

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין-
נִפְעַל -אין-
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִרְבֵּל מְסַרְבֵּל יְסַרְבֵּל סַרְבֵּל לְסַרְבֵּל
פֻּעַל סֻרְבַּל מְסֻֻרְבָּל יְסֻרְבָּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתַּרְבֵּל מִסְתַּרְבֵּל יִסְתַּרְבֵּל הִסְתַּרְבֵּל לְהִסְתַּרְבֵּל

סִרְבֵּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סרבל
שורש וגזרה ס־ר־ב־ל
בניין פִּעֵל
  1. גרם להיות מסובך, מגושם וכבד תנועה, העמיס.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון[עריכה]

  • גזירה לאחור מהתואר מְסֻֻרְבָּל בלשון חז"ל שהוא נגזר מן סַרְבָּל

תרגום[עריכה]



השורש סרבל

השורש ס־ר־ב־ל הוא שורש מרובע .

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין-
נִפְעַל -אין-
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִרְבֵּל מְסַרְבֵּל יְסַרְבֵּל סַרְבֵּל לְסַרְבֵּל
פֻּעַל סֻרְבַּל מְסֻֻרְבָּל יְסֻרְבָּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתַּרְבֵּל מִסְתַּרְבֵּל יִסְתַּרְבֵּל הִסְתַּרְבֵּל לְהִסְתַּרְבֵּל