ספינת מערכה
מראה
סְפִינַת מַעֲרָכָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת מערכה |
| הגייה* | sfinat ma'arakha |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת מַעֲרָכָה |
- עברית חדשה אניית מלחמה משוריינת, גדולת־ממדים וכבדת־חימוש יותר מכל אניות השטח האחרות בנות זמנה; שימשה כאניית הקרב הראשית מ־1890 לערך עד סוף מלחמת העולם השנייה.
- ”ספינות מהמין היתר גדול והיתר עצום, המכנות ספינות מערכה יש לרוזדסטונסקי יותר מלתוגו, ארבע כנגד חמש [...].“ ("השקפה", 2 במאי 1905, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: battleship, קיצור של line of battle ship. אניית המערכה הייתה היורשת המודרנית של אניית הקו (ship of the line) מעידן אניות המפרשים.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: battleship
- גרמנית: Schlachtschiff
- צרפתית: cuirassé
- רוסית: лине́йный кора́бль, линко́р