ספינת מגורים באגם בקשמירספינת מגורים בקופנהגן, דנמרק
עברית חדשה (ימאות) ספינה המשמשת בעיקר למגורים, בין אם נבנתה במיוחד לשם כך ובין אם הוסבה לשימוש זה; יש שעוגנות סמוך לחוף או רתוקות לרציף דרך קבע, ואחרות מצוידות במנוע ומסוגלות לשוט בכוחות עצמן.
"מוזיאון ספינות המגורים (Het Woonbootmuseum) מעניק את האפשרות הנדירה לחוות את החיים על סיפונה של ספינת מגורים אמיתית." (אתר למטייל)
"היעד שבחרה לספינת המגורים שלה היה גדת הבורנאוקדה, שמצפון־מזרח ללב אמסטרדם." ("לגור על המים", "הארץ", 1 בדצמבר 2019)
תרגום שאילה מגרמנית: Wohnboot ו־ תרגום שאילה מהולנדית: woonboot, קרוב אל houseboat באנגלית. בארה"ב ובקנדה מבחינים בין floathouse, "בית צף" - מבנה מגורים על פונטון או רפסודה, לבין houseboat - ספינה של ממש המשמשת לאותה מטרה.
האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013 קבעה כי houseboat הוא "בית צף".
ערך בוויקיפדיה: Houseboat
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספינות מגורים