ספינת כבוי
סְפִינַת כִּבּוּי[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת כיבוי |
| הגייה* | sfinat kibuy |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת כִּבּוּי |
- עברית חדשה (ימאות) ספינה הבנויה ומצוידת לכיבוי שרפות בכלי שיט ובמתקנים ימיים.
- ”באונייה יציאת אירופה תש"ז [...] נפלה דליקה הבוקר בשעה 9.15. האש כובתה ע"י "כבאית", ספינת הכיבוי של הנמל.“ ("על המשמר", 27 באוגוסט 1952, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: fire fighting vessel ומשפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: fire fighting vessel, fireboat
- גרמנית: Feuerlöschboot, Spritzenprahm
- צרפתית: bateau pompe
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: Fireboat |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספינות כיבוי |