ספון טילת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סִפּוּן טַיֶּלֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיפון טיילת
הגייה* sipun tayelet
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ סִפּוּנֵי טַיֶּלֶת
סיפון הטיילת באניית הנוסעים "אורורה"
  1. עברית חדשה סיפון פתוח באניית נוסעים או מעבורת, המשתרע משני צדדיה ולמלוא אורכה ואשר ניתן לטייל עליו מקצה לקצה ללא כל מכשול או הפרעה.
    • "אתה יכול ללכת לאורך "הטיילת" - סיפון הטיילת - וליהנות מהיופי סביבך." (פרסומת באתר Tripcarr)
    • "ישבה לה קלייר הלר על סיפון הטיילת והסתכלה על מרחבי הים." ("למרחב", 7 בינואר 1963, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: promenade deck ומשפות אירופיות נוספות. מן פרומנדה, טיילת.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: en:Promenade deck
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סיפוני טיילת