מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- השמיע קול בכיה על מת המוטל לפניו. דיבר בשבחי מעשיו של מת והביע צער על חסרונו באסיפת אנשים.
- ”וַתָּמָת שָׂרָה בְּקִרְיַת אַרְבַּע הִוא חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיָּבֹא אַבְרָהָם לִסְפֹּד לְשָׂרָה וְלִבְכֹּתָהּ.“ (בראשית כג, פסוק ב)
- ”וַיִּסְפְּדוּ וַיִּבְכּוּ וַיָּצֻמוּ עַד-הָעָרֶב עַל-שָׁאוּל וְעַל-יְהוֹנָתָן בְּנוֹ וְעַל-עַם יְהוָה וְעַל-בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי נָפְלוּ בֶּחָרֶב.“ (שמואל ב׳ א, פסוק יב)
- ”חִגְרוּ וְסִפְדוּ הַכֹּהֲנִים הֵילִילוּ מְשָׁרְתֵי מִזְבֵּחַ בֹּאוּ לִינוּ בַשַּׁקִּים...“ (יואל א, פסוק יג)
- ”וְסָפְדָה הָאָרֶץ מִשְׁפָּחוֹת מִשְׁפָּחוֹת לְבָד מִשְׁפַּחַת בֵּית-דָּוִיד לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד מִשְׁפַּחַת בֵּית-נָתָן לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד.“ (זכריה יב, פסוק יב)
- ”...כִּי-הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל-בֵּית עוֹלָמוֹ וְסָבְבוּ בַשּׁוּק הַסֹּפְדִים.“ (קהלת יב, פסוק ה)
- ”נכרי שהביא חלילין בשבת לא יספוד בהם ישראל“ (משנה, מסכת שבת – פרק כג, משנה ד)
- ”רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֲפִלּוּ שָׁמַע מִן הַתִּינוֹקוֹת אוֹמְרִים, הֲרֵי אָנוּ הוֹלְכִין לִסְפֹּד וְלִקְבוֹר אֶת אִישׁ פְּלוֹנִי, בֵּין שֶׁהוּא מִתְכַּוֵּן וּבֵין שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן.“ (משנה, מסכת יבמות – פרק טז, משנה ה)
- מילה מקראית שמקבילה לה מצויה באוגריתית "ספדת" (spdt) ,בימי קדם "משספדת" (mšspdt) נחשבה למקוננת בשכר.
| השורש ספד |
|
השורש ס־פ־ד הוא שורש מגזרת השלמים.
| ס־פ־ד |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
סָפַד |
סוֹפֵד |
יִסְפּוֹד |
סְפוֹד |
לִסְפּוֹד |
| נִפְעַל |
נִסְפַּד |
נִסְפָּד |
יִסָּפֵד |
הִסָּפֵד |
לְהִסָּפֵד |
| הִפְעִיל |
הִסְפִּיד |
מַסְפִּיד |
יַסְפִּיד |
הַסְפֵּד |
לְהַסְפִּיד |
| הֻפְעַל |
הֻסְפַּד |
מֻסְפָּד |
יֻסְפָּד |
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
-אין- |
|
|
|
|
| פֻּעַל |
-אין- |
|
|
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
-אין- |
|
|
|
|
|
|