מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- לשון המקרא קָרָא בְּקוֹל בֶּכִי מִתּוֹךְ צַעַר.
- ”לָכֵן יְיֵלִיל מוֹאָב לְמוֹאָב כֻּלֹּה יְיֵלִיל: לַאֲשִׁישֵׁי קִיר-חֲרֶשֶׂת תֶּהְגּוּ, אַךְ-נְכָאִים“ (ישעיהו טז, פסוק ז)
- "רֵעַי בִּי יְהַתֵּלוּ/ מַה לְּךָ אֶרֶץ מוֹרָשָׁה?/ שָׁם אִיִּים יֵילִילוּ –/ תּוּר לְךָ אֶרֶץ חֲדָשָׁה!" "חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ ", יחיאל מיכל פינס
- "כָּבָה כּוֹכָב, הֵילִיל הַסַּעַר./ בָּכָה הַטָּלֶה, פָּעָה הַגְּדִי -/ הִי-הִי-הִי-הִי - לֹא בִּכְדִי" "צִלְצְלוּ מְצִלּוֹת", מתתיהו שלם
| השורש ילל |
|
השורש י־ל־ל הוא שורש מגזרת נפי"ו.
| י־ל־ל |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
|
|
|
|
|
| נִפְעַל |
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל |
הֵילִיל |
מֵילִיל |
יֵילִיל |
הֵילֵל |
לְהֵילִיל |
| הֻפְעַל |
|
|
|
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
יִלֵּל |
מְיַלֵּל |
יְיַלֵּל |
יַלֵּל |
לְיַלֵּל |
| פֻּעַל |
-אַיִן- |
מְיֻלָּל |
-אַיִן- |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
הִתְיַלֵּל |
מִתְיַלֵּל |
יִתְיַלֵּל |
הִתְיַלֵּל |
לְהִתְיַלֵּל |
- בבניין הפעיל בזמן העתיד קיימות שתי דרכים להטיית שורש זה; יְיֵלִיל המקובלת בלשון המקרא, או יֵילִיל המקובלת בלשון העברית החדשה.
|
|