סלא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סֻלָּא[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סולא
שורש וגזרה ס־ל־א, גזרת נל"א
בניין קל]

]


  1. לשון המקרא שָׁקלוהו, העריכו את שוויו.
    • ”בְּנֵי צִיּוֹן הַיְקָרִים הַמְסֻלָּאִים בַּפָּז אֵיכָה נֶחְשְׁבוּ לְנִבְלֵי חֶרֶשׂ מַעֲשֵׂה יְדֵי יוֹצֵר“ (איכה ד, פסוק ב)

גיזרון[עריכה]

  • תיבת "סלא" מצויה גם במקורות אכדיים חוץ מקראים, בצורת: סִלַא, סילַתַא - sila₃-ta בהוראת יחידת נפח אכדית.
  • פועל זה, כאשר שורשו הוא סל"א, מופיע פעם אחת בלבד בתנ"ך, בהקשר של הניב הידוע "לא יסולא בפז" המשומש גם היום.

מילים נרדפות[עריכה]

במקרא,השורש ס-ל-א מגזרת נל"א נוטה לעתים גם בגזרת נל"י/ה וגם אז תמיד יבוא בהקשר דומה לניב המקורי (כֶתֶם אופיר (זהב אופיר) - מין זהב יקר הבא מאופיר (ארץ הנזכרת במקרא). זהב אופיר הוא החזק שבזהב):

מעניין לראות כי בכל הקשר מקראי כשהשורש הוא עם ה', יבוא פועל זה תמיד בשלילה:"לֹא".

תרגום[עריכה]

השורש סלא

השורש ס־ל־א הוא שורש מגזרת נל"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־ל־א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל הִסְלִיא מַסְלִיא יַסְלִיא הַסְלֵא לְהַסְלִיא
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל סִלָּא מְסַלֵּא יְסַלֵּא סַלֵּא לְסַלֵּא
פֻּעַל סֻלָּא מְסֻלָּא יְסֻלָּא -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערה[עריכה]

ראו גם[עריכה]