סגיר עגן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

סְגִיר עֹגֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סגיר עוגן
הגייה* sgir ogen
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ סְגִירֵי עֲגָנִים
סגיר עוגן ומעליו חוליות שרשרת העוגן
  1. עברית חדשה (ימאות) מחבר פלדה בצורת האות U לחיבור שרשרת העוגן אל טבעת העוגן.
    • סגיר עוגן מצויד בפין מתברג בעל ראש משוקע.
    • "הוא התקין בקפידה משקולות לרגליו: שתי אבני מירוק, סגיר עוגן ישן שפין החיבור שלו אבד וכמה חוליות שבורות של שרשרת עוגן־ירכתיים בלויה מזוקן." (ג'וזף קונרד, הכושי איש „נארקיס“, פרק 5.)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: anchor shackle ומשפות אירופיות נוספות.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מובאות נוספות[עריכה]

  • "הטבעת קבועה בקצהו העליון של הגזע ואליה מתחבר חבל העֹגן בקשר עֹגן או השרשרת בסוגרן (shackle)." (הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה / נביגציה, 1945.)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Anchors