סגיר

סְגִיר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סגיר
הגייה*	sgir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־ג־ר
דרך תצורה	משקל קְטִיל
נטיות	סְגִיר־; ר׳ סְגִירִים, סְגִירֵי־

סגיר דמוי האות D

1. עברית חדשה [ימאות] מחבר פלדה בצורת האות U, שהצד הפתוח שלו סגור על ידי פין מתברג.

   • "הסגירים משמשים כחוליית חיבור אמינה ונוחה בין אביזרי הרמה, מטענים ו/או אונקל העגורן." (אתר של שירות בדיקה מוסמך לכלי הרמה)

גיזרון

• מן ס-ג-ר.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

מובאות נוספות

• "הטבעת קבועה בקצהו העליון של הגזע ואליה מתחבר חבל העֹגן בקשר עֹגן או השרשרת בסוגרן (shackle)." (הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה / נביגציה, 1945.)

צירופים

• סגיר עוגן

מילים נרדפות

• שֶׁקֶל וגם שאקל (סלנג)

תרגום

• אנגלית: shackle‏‏‏‏
• גרמנית: Schäkel‏‏‏‏
• צרפתית: manilles‏‏‏‏

ראו גם

• סוֹגָר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Shackle

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Shackles