נשמה

נְשָׁמָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נשמה
הגייה*	neshama
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־ש־ם
דרך תצורה	משקל קְטָלָה
נטיות	ר׳ נְשָׁמוֹת, נִשְׁמָת־

1. נפש, רוח החיים הקיימת בנפשו של האדם, משל לאדם חי.

   • ”וַיִּיצֶר יהוה אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם ... וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים.“ (בראשית ב, פסוק ז)
   • ”כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו.“ (בראשית ז, פסוק כב)
   • ” חִדְלוּ לָכֶם מִן הָאָדָם, אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ.“ (ישעיהו ב, פסוק כב)
   • ”וַיַּכּוּ אֶת-כָּל-הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר בָּהּ... לֹא נוֹתַר כָּל נְשָׁמָה.“ (יהושע יא, פסוק יא)

2. ( ביהדות ) החלק הרוחני הנצחי שבאדם, המקנן בנפשו כל זמן שהאיש בחיים, ונפרד ממנו לאחר מותו. החלק האלוהי שבכל אדם.

   • ”נֵר יְהוָה, נִשְׁמַת אָדָם.“ (משלי כ, פסוק כז)

3. [סלנג] כינוי חיבה לאהוב.

   • "ולי קראת פרח ועיניים / אני זוכרת הייתי נשמה" (הייתי בגן עדן, מאת אהוד מנור)
   • "וְאַתְּ, הַנְּשָׁמָה הַמְּתוּקָה שֶׁלִי, / הַיְּחִידָה שֶׁמַּדְלִיקָה אוֹתִי." (לְכָל אֶחָד יֵש, מאת עוזי חיטמן)
   • "באש ובמים אהיה לך חומה, / אתן את חיי בשבילך, נשמה." (עד סוף העולם, מאת יוסי גיספן)

צירופים

נר נשמה גלגול נשמות נשמה יתרה נשמת אפו יצאה נשמתו נשמתו בו נשמת חיים

מילים נרדפות

• רוח חיים, נפש(1)
• נשימה (3)
• בעל חיים (4)

תרגום

• אנגלית: breath‏‏‏‏ (2); soul‏‏‏‏ (1,3); spirit‏‏‏‏ (1) animal‏‏‏‏ (4)
• צרפתית: soul‏, âme‏‏‏‏ (1) respiration‏‏‏‏ (2); animal‏‏‏‏ (4)

ראו גם

• גוף ונפש
• אוויר
• שאיפה
• מטפיזיקה
• קבלה