נהפוך הוא

נַהֲפוֹךְ הוּא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נהפוך הוא
הגייה*
חלק דיבר	מילת חיבור
מין
שורש	ה־פ־ך
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. [מליצה] [עממי] להפך, לא הדבר הזה הוא הנכון, אלא הדבר השני.

מקור

• מהתנ"ך: "וּבִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ הוּא-חֹדֶשׁ אֲדָר, בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר יוֹם בּוֹ, אֲשֶׁר הִגִּיעַ דְּבַר-הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ, לְהֵעָשׂוֹת: בַּיּוֹם, אֲשֶׁר שִׂבְּרוּ אֹיְבֵי הַיְּהוּדִים לִשְׁלוֹט בָּהֶם, וְנַהֲפוֹךְ הוּא, אֲשֶׁר יִשְׁלְטוּ הַיְּהוּדִים הֵמָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶם." (אסתר ט א)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

מילים נרדפות

• אדרבה
• להפך

ראו גם

• טעות