נדל
נָדָל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נדל |
| הגייה* | nadal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | משקל קָטָל |
| נטיות | ר׳ נְדָלִים |
- מעין מרבה רגליים, שרץ מחסרי־החוליות פרוקי־הרגליים, שגופו ארוך ועשוי פרקים רבים ובכל פרק זוג רגליים. שמו המדעי Scolopendra.
- ”מרבה רגליים זה נדל“ (בבלי, מסכת חולין – דף סז, עמוד ב)
מקור
[עריכה]- על פי לשון חז"ל, ייתכן מארמית, כנראה בתרגום יהונתן: ”כָּל דִמְהַלֵךְ עַל מָעוֹי וְכָל דִמְהַלֵךְ עַל אַרְבַּע מִן חִיוְיָא וְעַד נַדַל דְמַסְגֵי רִיגְלִין [...]“ (אונקלוס על ויקרא יא – פסוק מב) ובפירוש רש"י על פסוק זה: "מרבה רגלים - זה נדל שרץ שיש לו רגלים מראשו ועד זנבו לכאן ולכאן".
- השוו נע-ונד(ל).
תרגום
[עריכה]- אנגלית: centipede
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: נדל |
 טקסונומיה בוויקימינים: Scolopendra |