נבחן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נַבְחָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נבחן
הגייה* navkhan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ב־ח
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ נַבְחָנִים; נ׳ נַבְחָנִית, נ"ר נַבְחָנִיּוֹת; נַבְחָן־
  1. כינוי לכלב נובח.
    • "ונטלה את המגריפה ויצאה והבריחה את הנבחן הזה" (מנדלי מוכר ספרים, בעמק הבכא, חלק שלישי, פרק ז עמ' 131).

גיזרון[עריכה]

  • מן נבח. ראה גם בתלמוד: "'והעוים עשו את נבחן ואת תרתק', ומאי ניהו - כלב וחמור" (בבלי, מסכת סנהדריןדף סג, עמוד ב). התלמוד מצטט מן הפסוק במלכים, שלפנינו נוסחו הוא: "וְהָעַוִּים עָשׂוּ נִבְחַז וְאֶת תַּרְתָּק" (מלכים ב, פסוקים יזלא), ונראה שלפני התלמוד היה נוסח אחר, והוא פירש אותו מלשון נביחה.