משתמש:חץ שנון/ארגז חול/ערך ו
מראה
ערך זה עוסק בקורי עכביש, ניב המתאר דבר ארעי. לערך העוסק בקוּר, חוט דק שטווה בעל-חיים; ראו קור.
קוּרֵי עַכָּבִישׁ
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קורי עכביש |
הגייה* | kurey akavish |
חלק דיבר | צרף |
מין | רבים |
שורש | ק-ו-ר |
דרך תצורה | |
נטיות |
- בהשאלה מה שאינו מחזיק מעמד זמן רב, דבר ארעי או רעוע שאין לסמוך על קיומו.
אטימולוגיה
[עריכה]- מקור הניב במקרא: "בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה" (ישעיהו נט, ה).
פרשנים מפרשים
[עריכה]- מצודת דוד: "וקורי עכביש יארגו - ר"ל אין תועלת וקיום והעמדה במעשיהם כמו שאין תועלת וקיום ביריעות העכביש".
- רד"ק: "וקורי עכביש - יריעות שאורג העכביש שאין להם תועלת וקיום והעמדה כן מעשיהם לא יועילום".
משפטים לדוגמה
[עריכה]- "אין זה ממין הבגדים שעושׂים היום, לא קורי עכביש הוא... לבוש צמר, עשׂוי בלי סדק מאחוריו – חומה בצורה הוא" ("המשולח", יצחק לייבוש פרץ)
- "באה העת, הגיע היום להורות לנלוזי לב אלה בקברים ילינו, כי קורי עכביש מבטחם ולא יוסיפו עוד להקטין ולהשפיל כבוד ישראל בעט שקר קנה רצוץ ורוח כהה" ("תופש כנור ועוגב", מאיר הלוי לטריס)
- "מאז אמר לך לבי: מה אומלל אמנון, כי תארוג לו תמר קורי עכביש, תוליכהו שולל כל היום, ובאחריתו הלא יאסוף רוח בחפניו, כעוף תתעופף תקותו, ותמר תודד ממנו כחזיון ליל, כי מחלום היתה אהבתה, ולחלום תשוב" ("אהבת ציון", אברהם מאפו)
ניבים נרדפים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: house of cards, shaky foundation
ראו גם
[עריכה]קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך קטגוריה:ניבים