משפחה אומנת
מראה
מִשְׁפָּחָה אוֹמֶנֶת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | משפחה אומנת |
| הגייה* | mishpakha omenet |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מִשְׁפָּחוֹת אוֹמְנוֹת |
- משפחה שמקבלת לחזקתה ילד לתקופה מסוימת, על מנת לעזור בגידולו ובהתפתחותו.
- ”נפלה החלטה. הילדים הבוגרים: יוסף בן ה־13, רחל בת ה־12 ושולמית בת ה־10 נשארים בארץ. מעתה יחיו הילדים בפיקוח משפחה אומנת – שמואל ונחמה קיסלייב.“ (חיי נייר: 1909–1919 – עשר שנות געגוע ומכתבים: יפו־דווינסק־יפו, מאת רחל עזוז, בפרויקט בן יהודה)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: foster family
- ערבית: أُسْرة حاضِنة