מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | מרר בבכי |
| הגייה* | merer bevekhi |
| חלק דיבר | פועל |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- לשון המקרא בכה הרבה.
- ”עַל כֵּן אָמַרְתִּי שְׁעוּ מִנִּי אֲמָרֵר בַּבֶּכִי אַל תָּאִיצוּ לְנַחֲמֵנִי עַל שֹׁד בַּת עַמִּי“ (ישעיהו כב, פסוק ד)
- "למען ידע גדול עונו בהתודותו. וימרר בבכי על אשר הכעיס תמרורים" (שערי תשובה א לז)
- צירוף מקראי. ר"א מבלגנצי ושד"ל פירשו שהכוונה שיבכה בכי מר, ולפי זה יתכן שהצירוף גזור מהביטוי "בכי תמרורים". ולפי ראב"ע הכוונה בכי שיגרום לשומעים להרגיש מרירות.
