מצפן כיס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


מַצְפֵּן כִּיס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מצפן כיס
הגייה* matspen kis
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ מַצְפְּנֵי כִּיס
מצפן־כיס ישן
  1. עברית חדשה מצפן מיטלטל קטן־מידות לנשיאה בכיס הבגד.
    • ”חִפַּשְׂתִּי בְּכִיסָיו – כִּיס אַחֲרֵי כִּיס. מָצָאתִי בָּהֶם מַטְבְּעוֹת אֲחָדִים, אֶצְבָּעוֹן, חוּטִים, מְחָטִים גְדוֹלוֹת, טַבַּק מְגֻלְגָל, הָאוֹלָר בַּעַל הַיָדִית הַמְעֻקֶמֶת, מַצְפֵּן-כִּיס, קֻפְסַת-הַצָתָה – וְזֶה הַכֹּל.“ (אי המטמון, מאת רוברט לואיס סטיבנסון, תרגום: אוריאל אופק, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: pocket-compass באותה משמעות.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מצפן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מצפנים