מץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך זה עוסק בקליפת הדגן או בצורר. לערך העוסק בבפועל שעניינו מציצה וִיניקה; ראו מצץ.

מֹץ גם מוֹץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מוץ
הגייה* motz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־ו־ץ
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ מוֹצִים
  1. הקליפות שעוטפות את גרעיני הדגן.
    • ”לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ.“ (תהלים א, פסוק ד)
    • כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה.“ (הושע יג, פסוק ג)
    • ”מגדל הזרעים! הרי אלו הררים של זרעוני תירס (כך וכך טונות) וזרעוני חיטה (כך וכך טונות) ואבק של מוץ, וריח שקים ריקים ומאזניים גדולים מתוצרת בירמינגהם“ (היכן אותה דרך, מאת בנימין תמוז, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • מקור המילה במקרא.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: chaff‏‏‏‏

מֵץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מץ
הגייה* metz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־ו־ץ
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות ר׳ מֵצִים
  1. לשון המקרא אויב מדכא.
    • ”יָגוּרוּ בָךְ נִדָּחַי מוֹאָב הֱוִי סֵתֶר לָמוֹ מִפְּנֵי שׁוֹדֵד כִּי אָפֵס הַמֵּץ כָּלָה שֹׁד תַּמּוּ רֹמֵס מִן הָאָרֶץ.“ (ישעיהו טז, פסוק ד)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה במקרא פעם אחת.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]