מפרש סטי
מראה
מִפְרָשׂ סֵטִי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מפרש סטי |
| הגייה* | mifras seti |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מִפְרְשֵׂי סֵטִי |

- עברית חדשה מפרש לטיני שהפינה הקדמית שלו קטומה, מה שהופך אותו למעשה למפרש מרובע.
- העדות הקדומה ביותר לשימוש במפרש סטי היא פסיפס מהמאה ה-5 לספירה שנמצא בקיליקיה, בחוף המזרחי של הים התיכון.
גיזרון
[עריכה]- מן סֶטִי, ספינת מפרשים ים־תיכונית מן המאות 19-18, שהניפה שני מפרשים לטיניים קטומים.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: settee sail, settee
- גרמנית: Schebeckensegel
- צרפתית: voile à demi antenne, voile de sétie, voile de chébec