מפרך

מְפָרֵךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מפרך
הגייה*	mefarekh
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	פ־ר־ך
דרך תצורה	משקל מְקַטֵּל
נטיות	נ׳ מְפָרֶכֶת, ר׳ מְפָרְכִים, נ"ר מְפָרְכוֹת

1. מה שבא במאמץ רב לעושהו. קשה ומייגע.

   • היינו כל היום בשדה, חיברנו צינורות השקיה וזה היה מפרך במיוחד.
   • הבוס נתן לי היום לתייק מסמכים, מה אגיד לכם? "עבודה מפרכת" לא עושה את זה יותר!

גיזרון

• מן המקרא עבודת פרך ראו גם פרך.

צירופים

• עבודה מפרכת

נגזרות

• מילה גזורה

מילים נרדפות

• מעייף
• מתיש

ניגודים

• מהנה

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• הפריך
• פריך

מֻפְרָךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מופרך
הגייה*	mufrakh
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	פ־ר־ך
דרך תצורה	משקל מֻקְטָל
נטיות	נ׳ מֻפְרֶכֶת, ר׳ מֻפְרָכִים, נ"ר מֻפְרָכוֹת

1. [עממי] בלתי מתקבל על הדעת, שאין לו אחיזה במציאות.

   • הטענה שאם נצא מיהודה ושומרון יהיה שלום עם העולם הערבי היא מופרכת.
   • דבר מופרך הוא לחשוב שנתן לצה"ל לנצח.

גיזרון

• בלשון חז"ל מופרך הוא מוקשה "להפריך" "פירכא" השורש פרך מבטא שבירה ופירור "מפרכין באגוזים".
• יתכן שהשורש מקראי מהמילה פֶּרֶךְ.

מילים נרדפות

• אבסורד
• טפשי
• מצוץ מהאצבע

ניגודים

• מבוסס
• הגיוני
• יתכן

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• בדיוני
• סתירה