מנור לסירות
מָנוֹר לְסִירוֹת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מנור לסירות |
| הגייה* | manor lesirot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מְנוֹרִים לְסִירֹות |
- עברית חדשה כלונס ארוך, השלוח החוצה מדופן אניית מלחמה העומדת על עוגן או רתוקה לרציף, אשר אל קצהו קשורה סירת שירות.
- מנור הסירות מרחיק את הסירה ומונע ממנה להיחבט בדופן האנייה.
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: boat boom. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: boat boom, riding boom, swinging boom