מלואים

מִלּוּאִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מילואים
הגייה*	miluim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר רבוי
שורש	מ־ל־א
דרך תצורה	ר' מן מילוי
נטיות	מִלּוּאֵי־

1. עברית חדשה שירות צבאי לאחר השירות הסדיר לשם תגבור הצבא בשגרה או במצב חירום.

   • ”ומתוך שמירה עד כמה שאפשר לבל יפּגע כוח-האדם הדרוש לצרכי המשק, החליטה הממשלה, על פי הצעת המטה, להקים עתודות־מילואים שיכונו בנוטריקון בשם עמ"ל“ (שיקומם של החיילים המשוחררים, מאת דוד בן־גוריון, בפרויקט בן יהודה)
   • "באנו למילואים, / חשבנו עושים חיים; / נתנו לנו עוזי, / אוכל ווזווזי. / באנו למילואים." (באנו למילואים, מאת דידי מנוסי)
   • "ונעשה מילואים / נשלם המיסים / ונעמוד בפקקים / אותנו לא דופקים / אנחנו בטח לא פראיירים" (לא פראיירים, מאת הדג נחש)

2. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): פעולה הנעשית כחלק מתהליך מינוי הכוהנים בבית המקדש.

   • ”וְאִם־יִוָּתֵר מִבְּשַׂר הַמִּלֻּאִים וּמִן־הַלֶּחֶם עַד־הַבֹּקֶר, וְשָׂרַפְתָּ אֶת־הַנּוֹתָר בָּאֵשׁ; לֹא יֵאָכֵל, כִּי־קֹדֶשׁ הוּא.“ (שמות כט, פסוק לד)
   • ”וַיַּקְרֵב אֶת־הָאַיִל הַשֵּׁנִי, אֵיל הַמִּלֻּאִים; וַיִּסְמְכוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָיִל.“ (ויקרא ח, פסוק כב)

גיזרון

• לדעת ד"ר מאיר פארן, מקור המילה בנוהג הכוהנים למלא את ידיהם ביום משיחתם. המונח "מלא יד" מצוי גם באכדית. עם זאת ישנה אי הסכמה בדבר החפץ ששמים ביד הכוהן, וחלק מהדעות סוברות שמדובר בשכר הכהן או בחלקי הקורבן.

נגזרות

• במיל'
• מילואימניק

תרגום

• אנגלית: reserve‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שירות המילואים בישראל

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מילואים

• עולם התנ"ך, ספר ויקרא, עמ' 56, הוצאת 'דברי הימים', תשס"ז (2007).