התמלא

הִתְמַלֵּא

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	התמלא
שורש וגזרה	מ־ל־א, גזרת נל"א
בניין	הִתְפַּעֵל

1. לשון המקרא נַעֲשָׂה מָלֵא.

   • ”פָּעֲרוּ עָלַי בְּפִיהֶם בְּחֶרְפָּה, הִכּוּ לְחָיָי; יַחַד עָלַי יִתְמַלָּאוּן.“ (איוב טז, פסוק י)
   • ”הַתְמַלֵּא בְשֻׂכּוֹת עוֹרוֹ; וּבְצִלְצַל דָּגִים רֹאשׁוֹ.“ (איוב מ, פסוק לא)

   & ”נִכְנְסָה כַּת הָרִאשׁוֹנָה, נִתְמַלֵּאת הָעֲזָרָה, נָעֲלוּ דַלְתוֹת הָעֲזָרָה.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ו, משנה ה)

   • ”צָבַר אֶת הַקְּטֹרֶת עַל גַּבֵּי גֶחָלִים, וְנִתְמַלֵּא כָל הַבַּיִת כֻּלּוֹ עָשָׁן.“ (משנה, מסכת יומא – פרק ה, משנה א)
   • ”הַמְסַדֵּר קַנְקַנִּים בְּתוֹךְ הַבּוֹר וְנִתְמַלְאוּ מַיִם, אַף עַל פִּי שֶׁבָּלַע הַבּוֹר אֶת מֵימָיו, הֲרֵי זֶה יְשַׁבֵּר.“ (משנה, מסכת מקואות – פרק ב, משנה ט)
   • ”כַּד קָטָן, כַּד קָטָן, / שְׁמוֹנָה יָמִים שַׁמְנוֹ נָתַן. / כָּל הָעָם הִתְפַּלֵּא, / מֵאֵלָיו הוּא מִתְמַלֵּא“ (כַּד קָטָן, מאת אהרן אשמן בזֶמֶרֶשֶׁת)

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל מספר איוב.

מילים נרדפות

• נמלא

תרגום

• אנגלית become full‏‏‏‏