מכלית

מְכָלִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מכלית
הגייה*	mekhalit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	כ־ו־ל
דרך תצורה	מְכָל + ־יִת
נטיות	ר׳ מְכָלִיּוֹת; מְכָלִית־, ר׳ מְכָלִיּוֹת־

המכלית הבלגית "פלנדרס לויאלטי", 2005

מכלית

1. עברית חדשה (ימאות) אוניית משא להובלת מטענים נוזליים בתפזורת, כגון: נפט גולמי ותזקיקי נפט, גזים פחמימניים מעובים וכימיקלים.

   • ”שלטונות סיין הלאומנית הודו אתמול כי כוחותיהם הימיים לכדו את האניה המיכלית „טואפסה“ ליד פורמוזה.“ ("שערים", 26 ביוני 1954, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”הוחלט סופית בפריז לבנות בצרפת מיכלית נפט בשביל ישראל, בשותפות של הון צרפתי, שווייצרי וישראלי.“ ("הבֹקר", 28 בספטמבר 1958, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

2. משאית המותאמת במיוחד להובלת מטענים נוזליים: דלקים, כימיקלים, מים וכדומה.

   • ”9 קרונות של רכבת האכספרס הטראנס־יבשתית נתדרדרו לתוך ערוץ ועלו בלהבות, כתוצאה מהתנגשות בין הרכבת לבין מכלית נפט.“ ("חרות", 3 במרץ 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• מן מְכָל.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי התחבורה היבשתית (תשס"ח), 2008.

צירופים

• מכלית גז
• מכלית נפט

מילים נרדפות

• אוניית מכל (מיושן)
• לשון התחייה: אנית גיגית, אנית נפט

תרגום

• אנגלית: tanker‏‏‏‏ (1); tank truck‏, tanker‏, tanker lorry‏, road tanker‏‏ (2)
• ערבית: ناقلة بترول‏‏‏‏ (1)
• גרמנית: Tankschiff‏‏‏‏ (1); Tankwagen‏‏‏‏ (2)
• צרפתית: bateau-citerne‏‏‏‏ (1); camion-citerne‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• ספקת מים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מכלית

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכליות (אוניות)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכליות (משאיות)