עברית חדשה (ימאות) קצין ים העומד בראש מחלקת המכונה באונייה.
”נויקאמאֶר, המכונאי הראשי של האונייה הגרמנית „אנקרה“ שטענה בחיפה פרי הדר איבד עצמו בתליה הבוקר השכם. משום כך התעכבה הפלגת האניה.“ ("דבר", 1 בפברואר 1938, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"תשמע, נמצא אצלנו פה המכונאי הראשי של אוניית עולי הרגל הזאת." ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)