מי מלך

מֵי מֶלֶךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מי מלך
הגייה*	mey melekh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	תרגום שאילה
נטיות

1. כינויה של תמיסה המכילה חומצה חנקתית (HNO₃) מרוכזת וחומצת מלח מרוכזת (HCl), אשר בכוחה להמיס את כל המתכות.

   • "הגורמים הפעילים של מי מלך הם כלור וניטרוזיל כלורי (NOCl)." (רפאל איקן ויוסף זקבך, לקסיקון דביר לכימיה, 1999)

גיזרון

• תרגום שאילה מלטינית: aqua regia, מילולית: מים מלכותיים, מי מלכים. נקראים כך מכיוון שמסוגלים להמיס מתכות, לרבות מתכות אצילות כמו זהב ופלטינה.

תרגום

{{ע|2|

• איטלקית: acqua regia‏‏‏‏
• אנגלית: aqua regis‏, aqua regia‏‏‏‏
• גרמנית: Königswasser‏‏‏‏
• צרפתית: eau régale‏‏‏‏
• רוסית: царская водка‏‏‏‏
• ספרדית: agua regia

ראו גם

• מי אש
• מי זהב

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מי מלך