אדיר: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 21:09, 24 באוגוסט 2010

אַדִּיר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אדיר
הגייה^*	adir'
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	אדירה, אדירים, אדירות

לשון המקרא חזק, כביר, עצום.
- ב-26 בדצמבר 2004 פגע צונמי אדיר בהודו, סרי לנקה, תאילנד ואינדונזיה.
- "נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם; צָלְלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים." (שמות טו י)
- "בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל אֶשְׁתֳּלֶנּוּ וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר" (יחזקאל יז כג)

גיזרון

מילה מקראית.

צירופים

מילים נרדפות

ניגודים

זעיר

תרגום

אנגלית: mighty‏‏‏‏

@@ שורה 2: / שורה 2: @@
 {{ניתוח דקדוקי|
 |כתיב מלא=אדיר
-|הגייה=adir
+|הגייה=a''dir'''
-|חלק דיבר=ת
+|חלק דיבר=שם־תואר
-|מין=
+|מין=זכר
-|שורש={{שרש|ששש|ש־ש־ש}}
+|שורש=
 |דרך תצורה=
 |נטיות=אדירה, אדירים, אדירות
 }}
-# חזק, כביר, עצום.
+# {{רובד|לשון המקרא}} חזק, כביר, עצום.
 #:* ב-26 בדצמבר 2004 פגע צונמי אדיר בהודו, סרי לנקה, תאילנד ואינדונזיה.
+#:* {{צט|נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם; צָלְלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים.|שמות טו י}}
+#:* {{צט|בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל אֶשְׁתֳּלֶנּוּ וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר|יחזקאל יז כג}}
 ===גיזרון===
 * מילה מקראית.
-===מובאות נוספות===
-====1====
-* "נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם; צָלְלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים". -(שמות ט"ו י').
-* "אֶל-שָׂדֶה טּוֹב אֶל-מַיִם רַבִּים, הִיא שְׁתוּלָה--לַעֲשׂוֹת עָנָף וְלָשֵׂאת פֶּרִי, לִהְיוֹת לְגֶפֶן אַדָּרֶת". -(יחזקאל י"ז ח').
-* "בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל, אֶשְׁתֳּלֶנּוּ, וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי, וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר". -(יחזקאל י"ז כ"ג).
 ===צירופים===
-* [[אדיר חפצי]] רצון עז
+* [[אדיר חפצי]] (רצון עז)
 * [[אלהים אדירים]]
 * [[מים אדירים]]
@@ שורה 37: / שורה 33: @@
 ===תרגום===
-* אנגלית: {{mighty}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|mighty}}
-{{שורש|פעל}}
 [[en:אדיר]]