מידבא

מֵידְבָא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מידבא
הגייה*	medva
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ד־ב־א
דרך תצורה
נטיות

1. לשון המקרא עיר בעבר הירדן, כ־30 ק"מ דרומית לרבת עמון.

   • ”וַנִּירָם אָבַד חֶשְׁבּוֹן עַד דִּיבוֹן וַנַּשִּׁים עַד נֹפַח אֲשֶׁר עַד מֵידְבָא“ (במדבר כא, פסוק ל)
   • ”עָלָה הַבַּיִת וְדִיבֹן הַבָּמוֹת, לְבֶכִי: עַל-נְבוֹ וְעַל מֵידְבָא, מוֹאָב יְיֵלִיל--בְּכָל-רֹאשָׁיו קָרְחָה, כָּל-זָקָן גְּרוּעָה“ (ישעיהו טו, פסוק ב)
   • ”וַיִּשְׂכְּרוּ לָהֶם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף רֶכֶב, וְאֶת-מֶלֶךְ מַעֲכָה וְאֶת-עַמּוֹ, וַיָּבֹאוּ, וַיַּחֲנוּ לִפְנֵי מֵידְבָא“ (דברי הימים א׳ יט, פסוק ז)
   • ”וְהֵעִידוּ אַנְשֵׁי מֵידְבָא מִשְּׁמוֹ שֶׁאָמַר לָהֶם, צְאוּ וְהָבִיאוּ שֶׁלֶג וַעֲשׂוּ מִקְוֶה בַּתְּחִלָּה.“ (משנה, מסכת מקואות – פרק ז, משנה א)

גיזרון

• בכתובת מישע מופיעה בשם - "מהדבא" .אוגריתית "דבאת" בהוראתן חוסן, כוח ושפע ממנה נגזרה תיבת דַבֲּה ’dabā בהוראת מנוחה. ערבית "דבא" בהוראת-"מנוחה ונועם" ואפשר שהדין עם האחרים המפרשים אותו על פי התרגומים לתיבת ”דָּבְאֶךָ“ (דברים לג, פסוק כה)^{[דרוש מקור]}.
• גסניוס פירש: מי-דבא הם מי מעיינות שפעפעו בנחלת ראובן המקראית.
• ערבית דבא בהוראת דלעת, ותמנית - 'מרק דבא בהוראת 'מרק-דלעת'. לפיכך יתכן מי-דבא בהוראת 'מי-דלעת'

תרגום

• אנגלית: Madaba‏‏‏‏
• ערבית: مادبا‏‏‏‏

ראו גם

• מדבר.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מידבא

מדריך טיולים בוויקימסע: מידבא

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מידבא