מץ

מֹץ _גם מוֹץ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מוץ
הגייה*	motz
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' מוצים

1. הקליפות העוטפות את גרעיני הדגן.

   • "לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ." (תהלים א, פסוק ד)
   • "כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה." (הושע יג, פסוק ג)

מקור

• מקרא.

תרגום

• אנגלית: chaff‏‏‏‏

מֵץ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מץ
הגייה*	metz
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־ו־ץ
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר' מֵצִים

1. לשון המקרא אויב מדכא.

   • "יָגוּרוּ בָךְ נִדָּחַי מוֹאָב הֱוִי סֵתֶר לָמוֹ מִפְּנֵי שׁוֹדֵד כִּי אָפֵס הַמֵּץ כָּלָה שֹׁד תַּמּוּ רֹמֵס מִן הָאָרֶץ." (ישעיהו טז, פסוק ד)

מקור

• פעם אחת במקרא.

תרגום

• אנגלית: oppressor‏‏‏‏

ראו גם

• מיץ