מובלת צבא
מוֹבֶלֶת צָבָא
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מובלת צבא |
| הגייה* | movelet tsava |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מוֹבְלוֹת צָבָא |
- עברית חדשה (ימאות) אוניית מלחמה לא חמושה להובלת חיילים וציודם אל זירות לחימה מעבר לים.
- במלחמת העולם השנייה הוסבו אוניות נוסעים אחדות למובלות צבא.
- "ונגשו אל גמלתה של מובלת־הצבא הגדולה שעמדה ליד מקום העגון." (הדון השקט, מאת מיכאיל שולוחוב, תרגם: אברהם שלונסקי)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: troop carrier.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: troopship, troop carrier, transport, trooper
- צרפתית: transport
- גרמנית: Transportschiff
קישורים חיצוניים
[עריכה] תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מובלות גייסות |