נושאת גיסות
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
נוֹשֵׂאת גְּיָסוֹת[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נושאת גייסות |
| הגייה* | noset gyasot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ נוֹשְׂאוֹת גְּיָסוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) אוניית מלחמה לא חמושה להובלת חיילים וציודם אל זירות לחימה מעבר לים.
- ”אניות מלחמה סובייטיות ובכללן צוללות, משחתות ואניה נושאת גייסות הגיעו ביום ו' לאלכסנדריה ופורט־סעיד, לקול תשואותיהם של המוני אזרחים מצריים.“ ("דבר", 29 באוקטובר 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: troop carrier.
מילים נרדפות[עריכה]
- מובלת חיילים
- מובלת צבא
- נושאת צבא
- מובלת גייסות
- אניית חיילים
- לשון התחייה: אנית הובלה, אנית העברה, אנית מעבר [1]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: troopship, troop carrier, transport, trooper
- צרפתית: transport
- גרמנית: Transportschiff
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נושאות גייסות |
סימוכין[עריכה]
- ↑ שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: מילון מונחים ימיים, 2017.