מגורי חרטום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְגוּרֵי חַרְטוֹם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מגורי חרטום
הגייה* megurey khartom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירף
נטיות
מגורי חרטום. ציור מאת C. B. Hudson,‏ 1889
  1. עברית חדשה מדור בחלק הקדמי של אנייה, מעל הסיפון העליון או מתחת לו, המשמש למגורי המלחים; בהשאלה: מגורי המלחים הפשוטים, בניגוד למגורי הקצינים הנמצאים בירכתיים.
    • מגורי החרטום דחוקים וצרים ואינם נוחים ומרווחים כמו מגורי הקצינים והנגדים בירכתיים.

מידע נוסף[עריכה]

  • הביטוי באנגלית before the mast, "כמלח פשוט", פירושו במגורי המלחים בצור החרטום (באוניית מפרשים מסחרית), מלפנים לתורן הקדמי.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]