מאי נפקא מינה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַאי נָפְקָא מִינָּה[עריכה]

  1. לשון חז"ל מה יוצא ממנה? מה אפשר ללמוד ממה שנאמר, או ממה שנעשה?.
    • שיפורא חצוצרתא חצוצרתא שיפורא, מאי נפקא מינה - לשופר של ראש השנה. (סוכה לד א) (שופר נקרא חצוצרה, חצוצרה נקראה שופר. מה לומדים מכך? לענין שופר של ראש השנה)
  2. [עממי] מה ההבדל בין שתי אפשרויות
    • מה נפקא מינה לך אם תבוא איתי או לא?

מקור[עריכה]

  • ארמית, בטוי נפוץ בתלמוד. הביטוי בדר"כ בשאלה או תשובה מה יוצא ממחלוקת או מדיון בין שתי עמדות ומכאן נולדה המשמעות 2. נפקא מינה - הבדל מתיילד.

ראו גם[עריכה]