כתמול שלשום
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | ש־ר־ש |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- כפי שהיה בעבר, ללא שינויים. כמו שנהוג בשגרה.
- אחותי נראתה חולה, שאלתי אוותה איך היא מרגישה והיא ענתה לי: לא כתמול שלשום.
- יצאתי לחצר אחרי הסופה ולהפתעתי נראתה כתמול שלשום למעט מספר עציצים שנטו על צידם.
מקור
[עריכה]- ביטוי זה נאמר במקרא על יחסי יעקב ולבן. יעקב שם לב לפניו הזועפות של לבן ומבין שלבן איננו מתייחס אליו כמו בעבר. ”וַיַּרְא יַעֲקֹב אֶת פְּנֵי לָבָן וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ עִמּוֹ כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם“ (בראשית לא, פסוק ב)
הצורה תמול היא כנראה המקור של אתמול (האל"ף היא מוספית לצורך נוחות ההגייה) במקרא קיימים מספר מופעים למילה תמול.
- ”וְאִ֡ם שֹׁור֩ נַגָּ֨ח ה֜וּא מִתְּמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֗ם וְהוּעַ֤ד בִּבְעָלָיו֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְרֶ֔נּוּ וְהֵמִ֥ית אִ֖ישׁ אֹ֣ו אִשָּׁ֑ה הַשֹּׁור֙ יִסָּקֵ֔ל וְגַם־בְּעָלָ֖יו יוּמָֽת׃"“ (שמות כא, פסוק כט)
שור מועד מוגדר כך להלכה אם ידוע שהוא נגח מספר פעמים בימים שקדמו לנגיחה הנוכחית.