כסא רב מלחים

כִּסֵא רַב מַלָּחִים

עברית חדשה לוח עץ קצר קשור למעלן, לעבודה בישיבה במרומי התורן או מעבר לדופן; כיום רתמת בטיחות משמשת לאותה מטרה.
- "בזכות מוחו וידיו הנפלאים של מתנדב רפא”ל בקהילה למען צרכים מיוחדים (מרל”ם), אבי לוי, פותח מתקן דומה לכיסא רב מלחים." (אתר חיפּה, 3 באוקטובר 2015)

תרגום שאילה מאנגלית: boatswain's chair.
האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט וספנות (תשע"ג), 2013: מוֹשַׁב רִתְמָה (boatswain’s chair, bosun’s chair).

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Bosun's chairs