מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | כמון |
| הגייה* | kamon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | כ־מ־ן |
| דרך תצורה | משקל קַטּוֹל |
| נטיות | |
כמון – הזרעים משמאל, ואבקה מימין.
- לשון המקרא צמח גינה רב שנתי ממשפחת הסוככיים. את התבלין יוצרים מזרעיו.
- ”כִּי לֹא בֶחָרוּץ יוּדַשׁ קֶצַח וְאוֹפַן עֲגָלָה עַל-כַּמֹּן יוּסָּב כִּי בַמַּטֶּה יֵחָבֶט קֶצַח וְכַמֹּן בַּשָּׁבֶט.“ (ישעיהו כח, פסוק כז)
- ”וְאֵלּוּ דְבָרִים מִתְעַשְּׂרִין דְּמַאי בְּכָל מָקוֹם: הַדְּבֵלָה, וְהַתְּמָרִים, וְהֶחָרוּבִים, הָאֹרֶז, וְהַכַּמּוֹן; הָאֹרֶז שֶׁבְּחוּצָה לָאָרֶץ, כָּל הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ מִמֶּנּוּ פָּטוּר.“ (משנה, מסכת דמאי – פרק ב, משנה א)
- ”תַּנּוּר שֶׁהִסִּיקוֹ בְכַמּוֹן שֶׁל תְּרוּמָה וְאָפָה בוֹ, הַפַּת מֻתֶּרֶת, שֶׁאֵין טַעַם כַּמּוֹן, אֶלָּא רֵיחַ כַּמּוֹן.“ (משנה, מסכת תרומות – פרק י, משנה ד)
- מקביל לאכדית kamūnu, ארמית כַּמּוֹנָא,[1] אוגריתית kmn (כמן),[2] פיניקית 𐤊𐤌𐤍 (כמן),[3] ערבית: كَمُّون (כַּמּוּן).
- ממקור שמי זה נגזרת המילה היוונית cuminon) κύμινον) באותו משמע,[4] שהתגלגלה לשפות אירופה: לטינית cuminum, משם אנגלית\צרפתית cumin, איטלקית cumino וכד'.
 ערך בוויקיפדיה: כמון |
|
- ↑ יסטרוב.
- ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 441
- ↑ Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, page 231
- ↑ Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 802
ערך בוויקיפדיה: כמון
טקסונומיה בוויקימינים: Cuminum cyminum