כלי שרת

כְּלִי שָׁרֵת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	kli sharet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ל־י/ה; שׁ־ר־ת
דרך תצורה	צירוף
נטיות	ר׳ כְּלֵי שָׁרֵת

1. לשון המקרא [הלכה] כלי קודש שמשמש לעבודה בבית המקדש. עפ"ר נמשח בשמן המשחה.

   • ”וּכְכַלּוֹתָם הֵבִיאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וִיהוֹיָדָע אֶת־שְׁאָר הַכֶּסֶף וַיַּעֲשֵׂהוּ כֵלִים לְבֵית־יהוה כְּלֵי שָׁרֵת...“ (דברי הימים ב׳ כד, פסוק יד)
   • ”הָיָה נוֹטֵל אֶת מִנְחָתָהּ מִתּוֹךְ כְּפִיפָה מִצְרִית וְנוֹתְנָהּ לְתוֹךְ כְּלֵי שָׁרֵת, וְנוֹתְנָהּ עַל יָדָהּ; וְכֹהֵן מַנִּיחַ יָדוֹ מִתַּחְתֶּיהָ וּמְנִיפָהּ.“ (משנה, מסכת סוטה – פרק ג, משנה א)
   • ”פָּרִים הַנִּשְׂרָפִים וּשְׂעִירִים הַנִּשְׂרָפִים שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן, וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן, וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל הַפָּרֹכֶת וָעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה אַחַת מֵהֶן מְעַכָּבֶת.“ (משנה, מסכת זבחים – פרק ה, משנה ב)

2. בהשאלה: [עממי] מי שמשתמשים בו ללא בחירתו לקידום מטרות

   • אינך מבין שאתה בסך הכל כלי שרת בידי ארגוני המרכז?!

גיזרון

• צורת המקור שרת מופיעה בצורה לא נטויה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל, כחלק מצירוף זה.

תרגום

• אנגלית: tool‏, pawn‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• עלה תאנה