עלה תאנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עֲלֵה תְאֵנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עלה תאנה
הגייה* 'ale teena
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות ר׳ עֲלֵי תְאֵנָה
הפסל דוד של מיכאלאנג'לו עם עלה תאנה.
  1. מה שמטרתו לכסות על דבר גנאי. להסתיר מהעין מעשה שלא יעשה. בדרך כלל כיסוי חלש ולא מספק.
    • יתכן ומעצרו המתוקשר של הכדורגלן הנובוריש משמש כעלה תאנה ביד הממסד שמעוניין למראית עין לאותת לציבור שהצדק נעשה גם לאנשי ה"מעמד העליון" העשיר והמֶסְפּוּנסַר .

מקור[עריכה]

  • על פי הסיפור המקראי, בו כיסו אדם וחוה את ערותם בעלי התאנה, כמתואר בפסוק הבא: ”וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַיִּתְפְּרוּ עֲלֵה תְאֵנָה וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם חֲגֹרֹת.“ (בראשית ג, פסוק ז)

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עלה תאנה

ראו גם[עריכה]