ככתבם וכלשונם

כִּכְתָבָם וְכִלְשׁוֹנָם

באופן שנכתבו במקור, ללא כל שינוי.
- ראש הממשלה ביקש להעביר את הדברים שנאמרו בפגישה ככתבם וכלשונם ולא לערוך בהם שום שינויים.

שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:תנ"ך) אין ספר מגילת אסתר. ”וַיִּקָּרְאוּ סֹפְרֵי הַמֶּלֶךְ ... וַיִּכָּתֵב כְּכָל אֲשֶׁר צִוָּה מָרְדֳּכַי ... מְדִינָה וּמְדִינָה כִּכְתָבָהּ וְעַם וָעָם כִּלְשֹׁנוֹ, וְאֶל הַיְּהוּדִים כִּכְתָבָם וְכִלְשׁוֹנָם“ (מגילת אסתר ח, פסוק 9)

השורש כ־ת־ב הוא שורש מגזרת השלמים.