לדלג לתוכן

כי האדם עץ השדה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



כִּי הָאָדָם עֵץ־הַשָּׁדֶה[עריכה]

  1. אמרה המדמה את האדם לעץ ואת העץ לאדם.
    • "כי האדם עץ השדה - כמו האדם גם העץ צומח, כמו העץ האדם נגדע." ("עץ השדה", נתן זך)
  2. על האדם – העץ – לזכור תמיד את הזולת. להעניק, לתת את המיטב. (אתר "בית חב"ד")
    • המורה אמרה לתלמיד: "כי האדם עץ השדה, וכמו שהעץ מניב פירות וטוּב, כך אתה תמיד נותן מעצמך לאחרים".
  3. העץ משקף לאדם את עצמו.
    • האסם[דרושה הבהרה] הוא חלק מהנוף ומושרש בסביבתו[דרושה הבהרה] ("לשון ראשון", עמ' 390)
    • המורה קראה לי לשיחה לאחר שהרסתי את הגינה של בית הספר, ואמרה לי: "מעשיך אינם ראויים, כי האדם עץ השדה".[דרושה הבהרה]

מקור[עריכה]

  • בפרשת "שופטים" - מופיע "כִּי-תָצוּר אֶל-עִיר יָמִים רַבִּים לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ לְתָפְשָׂהּ, לֹא-תַשְׁחִית אֶת-עֵצָהּ לִנְדֹּחַ עָלָיו גַּרְזֶן--כִּי מִמֶּנּוּ תֹאכֵל, וְאֹתוֹ לֹא תִכְרֹת: כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה, לָבֹא מִפָּנֶיךָ בַּמָּצוֹר" (דברים כ יט).

פרשנות המקור[עריכה]

ביטוי זה הוא הסבר לאיסור לכרות עצי פרי לצורך הקמת מצור על עיר.

אחד הפירושים של הביטוי בהקשר המקראי הוא שלאדם אסור להרוס את הדבר שאותו הוא צורך להתקיימותו - העץ הוא חיי האדם (אבן עזרא). לפי פירוש אחר משמעות הביטוי בפסוק היא שאלה רטורית - וכי עץ השדה הוא אדם?

ראו גם[עריכה]

  1. אדם
  2. עץ
  3. שדה

ביטויים קרובים[עריכה]