ישימון
מראה
יְשִׁימוֹן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ישימון |
| הגייה* | yeshimon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | י־שׁ־ם |
| דרך תצורה | משקל קְטִילוֹן |
| נטיות | ר׳ יְשִׁימוֹנִים, יְשִׁימוֹן־, יְשִׁימוֹנֵי־ |
- ארץ שוממה, שדבר אינו צומח בה.
- ”וּמִבָּמוֹת הַגַּיְא אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מוֹאָב, רֹאשׁ הַפִּסְגָּה; וְנִשְׁקָפָה עַל־פְּנֵי הַיְשִׁימֹן.“ (במדבר כא, פסוק א)
- ”יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר, וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן; יְסֹבֲבֶנְהוּ יְבוֹנֲנֵהוּ, יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ.“ (דברים לב, פסוק י)
- ”וַיָּקוּמוּ, וַיֵּלְכוּ זִיפָה לִפְנֵי שָׁאוּל; וְדָוִד וַאֲנָשָׁיו בְּמִדְבַּר מָעוֹן, בָּעֲרָבָה אֶל יְמִין הַיְשִׁימוֹן.“ (שמואל א׳ כו, פסוק א)
- ”תְּכַבְּדֵנִי חַיַּת הַשָּׂדֶה, תַּנִּים וּבְנוֹת יַעֲנָה; כִּי־נָתַתִּי בַמִּדְבָּר מַיִם, נְהָרוֹת בִּישִׁימֹן – לְהַשְׁקוֹת עַמִּי, בְחִירִי.“ (ישעיהו מג, פסוק יט)
- ”כַּמָּה יַמְרוּהוּ בַמִּדְבָּר; יַעֲצִיבוּהוּ בִּישִׁימוֹן.“ (תהלים עח, פסוק מ)
גיזרון
[עריכה]- השורש י־שׁ־ם מקיים חילופי גזרות עם השורש שׁ־מ־ם
- מקבילה בארמית: ܐܫܝܡܘܢ (אֲשִׁימוֹן)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: wasteland