ימי הבינים
יְמֵי הַבֵּינַיִם[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ימי הביניים |
הגייה* | yemei habeinayim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | ביטוי |
נטיות |
- עברית חדשה התקופה שבין נפילת האימפריה הרומית המערבית בסביבות 500 לסה"נ, ועד לעת החדשה שהחלה עם גילוי אמריקה בסוף המאה ה־15.
- ”ובמשך ימי הבינים (מיטטעל אלטער) והימים החדשים התנפלו גדודי אזיה התיכונה מארץ השטים על אזיה הדרומית [...].“ (תולדות בני האדם, מאת מרדכי אהרן גינצבורג, באתר מאגרים)
- בתקופת ימי הבינים החלו לפעול אוניברסיטאות ראשונות באירופה.
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מגרמנית: Mittelalter, בתורו תרגום שאילה מלטינית: Medium Aevum. המונח נטבע לראשונה בתקופה הפאודלית של ונציה, ע"י בני־הזמן שראו בתקופה זו כתקופת ביניים בה לא הייתה שום התפתחות.
נגזרות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- איטלקית: Medioevo
- אנגלית: Middle Ages
- אספרנטו: mezepoko
- גרוזינית: შუა საუკუნეები (תעתיק: šua sauḳuneebi)
- גרמנית: Mittelalter
- הולנדית: middeleeuwen
- הונגרית: középkor
- וייטנמית: Trung cổ
- יוונית: Μεσαίωνας (תעתיק: Mesaíonas)
- יפנית: 中世 (תעתיק: Chūsei)
- נורווגית: mellomalder
- ספרדית: Edad Media
- ערבית: العُصُور الوُسْطَى (תעתיק: אֵלעֻצוּר אֵלוֻסְטָא)
- פולנית: średniowiecze
- פורטוגלית: Idade Média
- פינית: keskiaika
- צ'כית: středověk
- צרפתית: Moyen Âge
- קוראנית: 중세 (תעתיק: Jungse)
- רומנית: Evul Mediu
- רוסית: Средневековье (תעתיק: Srednevekóvʹje)
- שוודית: medeltiden
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: ימי הביניים |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ימי הבינים |