יהרג ובל יעבר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

יֵהָרֵג וּבַל יַעֲבור (וגם: יֵהָרֵג וְאַל יַעֲבור)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יהרג ואל יעבור
הגייה* yehareg uval ya'avor
חלק דיבר פועל
מין זכר
שורש
דרך תצורה פתגם
נטיות
  1. דבר שלא יעשה אף פעם, לעולם.
    • ”הציוּת הגמור לחוקי המדינה הוא התנאי הראשון, ייהרג ובל יעבור, לכל הידברות בין הפלגים השונים בעם.“ (סכסוך שאין לו פתרון, מאת שולמית הראבן, בפרויקט בן יהודה)
    • ”מה שהם קרואים תרבות – דברי ניבול הפה שהם כותבים ומפיצים, ציורי התועבה שהם מציירים, שירי היזמה שהם שרים וכל תועבות האמורי שהם מבצעים – מה הם כל אלה אם לא עבודה זרה?...כל אלה הם דברים שעליהם נצטווינו ייהרג ובל יעבור.“ (כן, אפילו רצח, מאת דוד שחם, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • מהתלמוד: "דתניא רבי אומר כי כאשר יקום איש על רעהו ורצחו נפש כן הדבר הזה וכי מה למדנו מרוצח מעתה הרי זה בא ללמד ונמצא למד מקיש רוצח לנערה המאורסה מה נערה המאורסה ניתן להצילו בנפשו אף רוצח ניתן להצילו בנפשו ומקיש נערה המאורסה לרוצח מה רוצח יהרג ואל יעבור" (סנהדרין עד א)

ראו גם[עריכה]