יהרג ובל יעבר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף יהרג ובל יעבור)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יֵהָרֵג וּבַל יַעֲבור (וגם: יֵהָרֵג וְאַל יַעֲבור)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יהרג ואל יעבור
הגייה* yihareg uval ya'avor
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש ה־ר־ג, ע־ב־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. דבר שלא יעשה אף פעם, לעולם.

מקור[עריכה]

  • מהתלמוד: "דתניא רבי אומר כי כאשר יקום איש על רעהו ורצחו נפש כן הדבר הזה וכי מה למדנו מרוצח מעתה הרי זה בא ללמד ונמצא למד מקיש רוצח לנערה המאורסה מה נערה המאורסה ניתן להצילו בנפשו אף רוצח ניתן להצילו בנפשו ומקיש נערה המאורסה לרוצח מה רוצח יהרג ואל יעבור" (סנהדרין עד א)

ראו גם[עריכה]


השורש הרג

השורש ה־ר־ג הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ה־ר־ג עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל הָרַג הוֹרֵג, הָרוּג יַהֲרֹג הֲרֹג לַהֲרֹג
נִפְעַל נֶהֱרַג נֶהֱרָג יֵהָרֵג הֵהָרֵג לְהֵהָרֵג
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל הֹרַג מְהֹרַג יְהֹרַג -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל