חצות הלילה
מראה
(הופנה מהדף חצות לילה)
חֲצוֹת הַלַּיְלָה (גם:חֲצוֹת לָיְלָה חֲצוֹת הַלַּיִל)
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חצות |
הגייה* | khatsot ha-layla |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ח־צ־י/ה; ל־י־ל |
דרך תצורה | צירוף |
נטיות |
- השעה בלילה המקבילה לשעת הצהריים ביום, בו נהוג כי מתחלף התאריך.
- ”וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה, כֹּה אָמַר יהוה; כַּחֲצֹת הַלַּיְלָה, אֲנִי יוֹצֵא בְּתוֹךְ מִצְרָיִם.“ (שמות יא, פסוק ד)
- ”חֲצוֹת־לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ; עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ.“ (תהלים קיט, פסוק סב)
- ”רֶגַע יָמֻתוּ, וַחֲצוֹת לָיְלָה יְגֹעֲשׂוּ; עָם וְיַעֲבֹרוּ, וְיָסִירוּ אַבִּיר לֹא בְיָד.“ (איוב לד, פסוק כ)
ביטויים קורבים
[עריכה]- חצות (קיצור)
- אישון לילה
תרגום
[עריכה]- אנגלית: midnight
- ערבית: منتصف الليل
- צרפתית: minuit