חסידה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֲסִידָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חסידה
הגייה* khasida
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־ס־ד
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ חֲסִידוֹת
חסידות
  1. (יש לשכתב פירוש זה): בעל חיים ממחלקת העופות המשתייך למשפחת החסידתיים. גובה החסידה הינו כמטר והיא בעלת רגליים אדומות גבוהות, מקור ארוך, ישר וחד, ותוחלת החיים של 10-12 שנה בטבע ועד 30 שנה בשבי.
    • מזונה העיקרי של החסידה הוא חרקים.
    • וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף“ (דברים יד, פסוק יח)
    • ”גַּם-חֲסִידָה בַשָּׁמַיִם יָדְעָה מוֹעֲדֶיהָ וְתֹר וְסִיס וְעָגוּר שָׁמְרוּ אֶת-עֵת בֹּאָנָה וְעַמִּי לֹא יָדְעוּ אֵת מִשְׁפַּט יהוה“ (ירמיהו ח, פסוק ז)
    • ”אֲשֶׁר-שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ חֲסִידָה בְּרוֹשִׁים בֵּיתָהּ“ (תהלים קד, פסוק יז)

פרשנים מפרשים[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: cicogna‏‏‏‏
  • אנגלית: stork‏‏‏‏
  • גרמנית: Storch‏‏‏‏
  • הולנדית: ooievaar‏‏‏‏
  • הונגרית: eszterág‏, gólya‏‏‏‏
  • טורקית: leylek‏‏‏‏
  • יוונית: πελαργός‏‏‏‏ (תעתיק: pelargós)
    λελέκι‏‏‏‏ (תעתיק: leléki)
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: kōnotori)
  • ספרדית: cigüeña‏‏‏‏
  • ערבית: لقلق‏‏‏‏ (תעתיק: לַקְלַק)
  • פולנית: bocian‏‏‏‏
  • פורטוגלית: cegonha‏‏‏‏
  • פינית: kattohaikara‏‏‏‏
  • צ'כית: čáp‏‏‏‏
  • צרפתית: cigogne‏‏‏‏
  • רומנית: barză‏‏‏‏
  • רוסית: аист‏‏‏‏ (תעתיק: áist)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חסידה
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Ciconia
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חסידה