חבק התרן
חֶבֶק הַתֹּרֶן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חבק התורן |
| הגייה* | khevek hatoren |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ח־ב־ק |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר'חַבְקֵי הַתְּרָנִים |
- עברית חדשה קולר מתכת עם לולאות הלופת את חלקו העליון של תורן בסירה או בספינת מפרשים. אליו מתחברים החבלים או הכבלים המחזקים את התורן.
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי ימאות (תשי"ב), 1953; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: mast band, stay band
- גרמנית: Mastband
- צרפתית: cercle de mat
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Masts (ship part) |