זרבובית

זַרְבּוּבִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	זרבובית
הגייה*	zarbuvit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ז־ר־ב
דרך תצורה	נ' מן משקל קַטְלוּלִי
נטיות

זרבובית של משפך(ימין) ושל קומקום(שמאל).

1. לשון חז"ל מעין צינור דק המחובר לכלי ומיועד להוצאת נוזלים ממנו.

   • צ'ופצ'יקו של הקומקום נקרא בעברית צחה "זרבובית". (מתוך המערכון "הכה את המומחה" של שלישיית הגשש החיוור).

מקור

• על פי לשון חז"ל: השותים במזרקי יין (עמוס ו ו) ... כוסות שיש להן זרבוביות (ויקרא רבה, ויקרא ה ג). משמעות "צינור המוליך מים" מהשורש ז.ר.ב. (בדומה למרזב).
• השוו: זרב,מרזב.

תרגום

• אנגלית: spout‏‏‏‏
• צרפתית: bec‏‏‏‏

ראו גם

• ניקוז
• קומקום