זפיר

זֶפִיר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	זפיר
הגייה*	zefir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות

1. עברית חדשה [מליצה] רוח מערבית.

   • ”כַּאֲשֶׁר טַלְטֵל יְטַלְטֵל זֶפִיר אֶת-הַקָּמָה הָרָמָה, / פִּתְאֹם יִפְרֹץ יִתְפָּרֵץ וִידַכֵּא לֶעָפָר שִׁבֳּלִים, / כָּכָה טֻלְטַל הַקָּהָל הַגָּדוֹל כֻּלּוֹ“ (איליאדה, מאת הומרוס, תרגום: שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מיוונית: Zéphuros) Ζέφυρος), במיתולוגיה היוונית: רוח המערב, בנם של אֵאוֹס ואַסטרַיוֹס. --> לטינית: zephyrus וממנה לשאר לשונות אירופה ולעברית באותה משמעות.

תרגום

• אנגלית: Zephyr‏‏‏‏

ראו גם

• בריזה
• צפריר